vrijdag 27 augustus 2010

LANGZAAM AAN


......Wat hebben we toch een rare zomer dit jaar.....eerst was het heel lang te koud.....later te heet en te droog....en nu is het weer veel te nat......de planten krijgen veel te weinig licht en warmte......Ik krijg het idee dat er nog nooit zoveel water is gevallen.....verschillende planten rotten gewoon weg......

......Sommige planten doen het ondanks dit alles redelijk goed andere kwijnen weg....De eerste meloen lijkt ieder dag wat kleiner te worden.....ziet er niet echt florisant meer uit....ik verwacht dan ook elke dag dat ze het opgeeft......De twee andere meloenplanten in de kas dragen elk 1 vrucht......ze zien er redelijk uit....op de foto lijken ze al erg dik...maar dat valt mee.....de 2 planten die buiten staan dragen helemaal geen vruchten....Volgend jaar krijgen ze de beste plekjes in mijn kas....die kregen tot nu toe altijd de komkommers en de tomaten......Maar dat wil ik eens anders gaan doen.....

.........Langzaam aan beginnen de druiven toch al aardig te rijpen.....de eerste zijn trosjes zijn intussen al verwerkt.....lekker....als ik wacht tot ze echt door en door rijp zijn worden het er veel te veel om te eten...bovendien loeren hier altijd meeeters op die lekkere druifjes.......

......Van de broccoliplanten kunnen we nog steeds oogsten.....dat is voor herhaling vatbaar........

.........Was für ein seltsamer Sommer haben wir in diesem Jahr......so langsam an reifen die Früchte jetzt......obwohl sie nur wenig Sonne bekommen....aber die Melonen.....Ich glaube nicht wirklich das es gut geht.....warten wir es ab.....Vielleicht bekommen wir eine sehr schöne Indian Summer....und komt alles gut.......

maandag 16 augustus 2010

MONSTRANS BOONTJES



.........De monstrans bonen of Heilige boontjes doen het heel goed.......Ze hebben de bovenkant van het fietswiel allang bereikt.....en de boontjes hangen mooi naar beneden........

.......Om eens te proeven hoe ze smaken heb ik er al wat van geplukt.......en ja....ze zijn inderdaad erg mals.....ik heb ze kort gekookt met wat zout en daarna met een klontje boter droog gestoomd.......

...........Unsere Monstranz Bohnen oder Heilige Bohnen wachsen gut.......Sie haben bereits der Oberseite des Fahrrad-Rad erreicht und die Bohnen hängen schön nach unten..........Eine kleine Kostprobe habe ich bereits abgeholt.......und ja....sie sind tatsächlich sehr weich.....Ich kochte sie kurz mit etwas Salz und dann etwas Butter dazu.......

Oja....om nog even op het probleem met de courgettes terug te komen.....je kunt de bloemen frituren......of de kleine courgetjes afknippen...als je er een boel hebt...krijg je toch een maaltje bij elkaar.....maar je kunt ook een mannelijke bloem van een sierpompoen nemen.....dan krijg je kruisbestuiving.....geen probleem om de courgettes te eten.....je kunt er alleen geen zaad van nemen......want dan krijg je volgend jaar heel iets anders..........

woensdag 4 augustus 2010

SNOTVERPIELEKES....


.......Snotver.....Al een paar weken staan er alleen maar vrouwelijke bloemen aan mijn courgetteplanten.....dat schiet ook niet echt op.......Vorig jaar had ik daar ook al eens last van......vervelend.....de courgettes blijven op die manier maar een goede 10 cm lang.....gelukkig stonden er wel een flink aantal aan de planten.....dus heb ik die maar afgesneden en konden we toch courgette eten.......

.........Toen ik in het voorjaar ergens dit zakje zaad zag...was ik meteen verkocht.....leuk model niet.....het zijn vleestomaten en ze groeien goed.....als ze nu ook nog willen kleuren......

.........Mijn meloentje heb ik intussen bestoven....en er zijn er een paar aan het groeien geslagen.....ik ben reuze benieuwd......Ik laat ze allemaal langs een touw groeien.....hoe dat moet als de vruchten groter worden.....dat is van later zorg.....
Op aanraden van Veggie deed ik de bestuiving zoals me beschreven werd....the666bbq schreef.....Pluk gewoon een mannetje (daar zijn er genoeg van), bloemblaadjes eraf en passeer eens langs de vrouwtjes (die hebben een dikkere...( )...achteraan)
Eén mannetje voor een vrouwtje of twee/drie volstaat...


Seit einigen Wochen haben wir nur weibliche Blüten an unseren Zucchini Pflanzen....Letztes Jahr war das auch so......zum Glück gab es eine menge davon.....so habe ich alle kleine Zucchini abgeschnitten und wir konnten sie doch essen....... Wenn im Frühjahr ich diesen Samen sah war Ich sofort verkauft....Fleischtomaten sind es und sie wachsen gut.....Wenn sie jetzt auch noch ein wenig Farben bekommen......Meine Melone wächst gut ........ .......... Ich lasse sie alle an einem Seil wachsen.....
wie es weiter geht wenn die Früchte wachsen.....
wir werden sehen.......