donderdag 14 juli 2011

LANG GELEDEN


.........Claps Favorite...........


.........Het is inderdaad lang geleden dat ik hier een logje geschreven heb........
Niet dat er niks gebeurd...........nee dat niet........... er gebeurd van alles zo rond om onze moestuin..........Maar om er over te schrijven..........ergens heb ik het gevoel dat ik alles al eens beschreven heb........in herhaling val.........Es ist wirklich eine lange Zeit, seit ich ein bericht geschrieben habe ........
...... Nicht dass nichts passiert ...........oh nein.......
so ist es nicht ........... es passiert eine Menge so rund um unser Gemüsegarten .......... Aber was soll ich darüber schreiben .......... irgendwie habe ich das Gefühl......ich habe alles schon geschrieben....... und ich wirde mich wiederholen ........It is indeed a long time since I've written here ........
Its Not that nothing happens ......oh no ...........it happens a lot ....... around our vegetable garden ..........But to write about it .......... somehow I feel like I've had everything ....... and I am repeating myself .........

.........Peultjes op mijn nieuwe mozaiektafel.........

........Bloem van de courgette.........

.........Dille..........

..........Lekker framboosjes..........


..........De eerste aardappels uit pot hebben we ons goed laten smaken.........komend jaar mag ik weer in de volle grond telen.....Die ersten Kartoffeln aus dem Topf ........haben uns gut geschmeckt.......Im nächsten Jahr ......durfen sie wieder in der Boden wachsen ..........Man hat nun einmal Rotation anzuwenden.......... The first potatoes from pot...... we have good taste ......... next year I can grow in the ground again........You must simply apply the rotation.......