dinsdag 17 januari 2012

LANG TUINSEIZOEN


...........Gisteren maakte ik een ovenschaaltje....
met aardappels erwtjes en brocolli
Die brocolli kwam uit onze eigen moestuin....
niet te geloven....

nu nog in Januari.....zoiets heb ik nog nooit meegemaakt...

om de paar weken oogst ik nog .....
van de brocolli planten die ik in het voorjaar zelf gezaaid heb....


als het zo door gaat....
gaat het tuinseizoen gewoon in elkaar over ....... apart

..........Gestern habe ich ein Kartoffelgericht in den Ofen .... Kartoffeln mit Erbsen und Brokkoli etc ....... Das Brokkoli kam aus dem eigenen Garten ....
unglaublich .... im Januar ..... Ich habe so etwas noch nie gesehen ......alle paar Wochen Ich ernte noch immer ..... meiner Brokkoli-Pflanzen....... die ich im Frühjahr selbst gesät habe ..... wenn es so weiter geht ..... Die Gartensaison läuft gerade ineinander .......

..........Yesterday I made a potato dish in the oven .... potatoes with peas and broccoli etc .......That broccoli came from our own garden .... unbelievable ....still in January ..... I have never seen anything like that .....every few weeks
I harvest .....of my own broccoliplants ...... that I have sown in the spring at myself .... if it goes like this ....The garden season is going ..... Just into each other ...........

10 opmerkingen:

  1. Tja heel wonderlijk.
    Bij mij bloeien de Hortensia's nog fier.

    Lieve groet, Alexandra.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja,het is een wonderlijke winter.
    Nu is het enkele dagen koud,maar het zachte weer komt gewoon weer terug,zeggen de heren en dames van het weerbericht.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super die oogst. Hier staat er ook nog wat! De bladpeterselie ziet eruit alsof ie gewoon blijft verder groeien!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Thea,

    Zo bijzonder dat je zelfs nu nog groente uit de tuin haalt!

    Een gezellige avond!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hey Thea,
    Weer een blogje erbij , leuk!
    Ja wat een fijn weer nog he, echt genieten in de tuin.
    Ik ben aan een nieuwe blog begonnen. Als je zin hebt kijk je maar eens http://fruittuin.blogspot.com

    groetjes Annemiek

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ja, het gaat raar dit jaar. Gisteren de laatste bloemkool uit de tuin gegeten. Spierwit, krijtgaaf en erg lekker!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heb je ook nog boerenkool in de tuin want het zit nu wel goed met de nachtvorst :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Jemig Thea dat is wel heel bijzonder. Ben benieuwd of het de vorst wel heeft kunnen overleven. Of was het daarvoor te kort?¿

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ja das echt ongelooflijk, het is dit jaar echt nog geen winter geweest. Zelfs hier in Zweden niet.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuk dat je zo lang van die broccoli kunt eten :)
    Afgelopen week heb ik broccoli gezaaid, zo te zien dezelfde die jij hebt, roosjes broccoli. Die maakt geen dikke koppen maar allemaal losse roosjes en de plant gaat maar door en door, zolang je maar roosjes blijft plukken :))))
    Ga je dit jaar weer nieuwe zaaien?

    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen