maandag 19 maart 2012

DE MOESTUIN IN MAART


...........Een gedeelte van de kas is intussen schoon...er staan al verschillende soorten sla in potten.....volgende week kunnen we daar al van eten...denk ik...ik wacht nooit tot zich een krop gevormd heeft...maar pluk de grotere bladeren rondom telkens weg...... ook wat snijbiet staat ertussen...gaat ook tussen de sla....en 2 broccoli planten....die gaan wel naar buiten als het niet meer vriest...maar de sla laat ik altijd in de kas staan.....lekker.....Ein Teil des Gewächshauses ist jetzt sauber ... es gibt bereits verschiedene Arten von Salat in Töpfen .....
Nächste Woche können wir schon davon essen .....
Ich warte nie bis sich ein Kopf gebildet hat .... aber Ernte der größeren Blätter
rund um immer ...... what Mangold ist auch da zwischen ... Das kann auch durch den Salat ......Ich kaufte auch zwei Brokkoli pflanzen ....A part of the greenhouse is clean now... there are already different kinds of lettuce in pots .....next week we can already eat ...... I think .....I never wait until a head has formed ... but picking the larger leaves around every way ......a little bit beet leaves is in between ...that can also be by the lettuce.....I also bought 2 broccoli plants ....
that I plant  outside when it no longer freezes ..........


......Een pond Frieslanders
staat in eierbakjes om voor te kiemen
die kunnen snel de grond in
natuurlijk moeten ze wel eerst afharden

..... Die Frieslanders sind in Eierkartons
zum keimen ......
das geht schnell
sie können schnell in den Boden
Natürlich müssen zu erst ab härten

....... The Frieslanders are in egg cartons
to get sprouts
that is going very fast
they can in the ground quickly
of course ... they must first hardening


...De andere Aardappels doen het goed .... ze mogen eigenlijk wel naar buiten ..... maar het vriest nog geregeld ...... en of ze daar tegen kunnen ..... geen idee......voor de zekerheid wacht ik nog maar even ....